permitanme discrepar pero la un USB no tiene que ser necesariamente mas lento que un CD o DVD, yo diría que el bus de datos que maneja un USB es mayor que un CD o DVD y la lectura y escritura igualmente.
de ahi se desprende que existen hoy por hoy infinita cantidad de Case's de discos externos por USB.
sino no tendría sentido meter un disco SATA conectado mediante una interfaz USB si esta interfaz no pudiera con el bus de datos que un disco SATA maneja.
debo admitir que tener un linux en el pen me ha valido para salir de muchos apuros..
si alguno le interesa aqui hay info
http://www.pendrivelinux.com/
les recomiendo slax .. es una distro con base en slackware y esta muy compacta pero con todo lo necesario.
pero hay para todo los gustos desde suse y fedora .hasta ubunto.
espero les sirva
Saludos.