Paquete de traducción corregido

SilveraR · 20-ago-2006, 20:49

He arreglado bastantes errores en la traducción.

Creo que siempre es bueno tener alternativas, aquí podeis descargarlo: http://forowebmaster.net/Spanish.rar

Apolo · 20-ago-2006, 21:24

Gracias por el aporte. :)

De todas maneras ten en cuenta que estamos haciendo nuestras propias Correcciones a la traducción a español de PunBB y esperamos tener la versión corregida muy pronto. Al menos todos los mensajes de email ya están corregidos. :)

Saludos!

SilveraR · 20-ago-2006, 21:26

Perdón Apolo, no lo ví.

Jeje

Apolo · 20-ago-2006, 21:36

No te preocupes.

Lo decía por aquello de mejor aunar esfuerzos. ;)

mgcarlos · 23-ago-2006, 20:57

Cuentenme como va la traducción del punbb, esta disponible para descargar lo que han hecho hasta ahora

Apolo · 24-ago-2006, 05:13

Cita:

Iniciado por mgcarlos

Cuentenme como va la traducción del punbb, esta disponible para descargar lo que han hecho hasta ahora

Pues espero poder terminarla este fin de semana.

Si es muy urgente, puedo empaquetarla y subirla para que puedas descargar los archivos con las correcciones que he hecho hasta la fecha.

Saludos!

mgcarlos · 24-ago-2006, 19:12

Te lo agradecería muchisimo Apolo.

Apolo · 25-ago-2006, 03:13

Hola,

He subido el archivo aquí:

http://www.comunidadhosting.com/lang/Spanish.zip

Espero que te sea útil.

Saludos!

mgcarlos · 25-ago-2006, 18:21

Gracias Apolo. Lo probare y te comento.

iRufus · 01-sep-2006, 20:32

Para el apartado administracion no se está haciendo nada?

Yo he traducido bastante pero no sé si le sirve a cualquiera o en los ficheros van incluidas configuaraciones personales mias...

Salu2

Apolo · 01-sep-2006, 21:05

Cita:

Iniciado por iRufus

Para el apartado administracion no se está haciendo nada?

Yo he traducido bastante pero no sé si le sirve a cualquiera o en los ficheros van incluidas configuaraciones personales mias...

He contestado tu inquietud aquí:

Panel de administración en español

:)

Apolo · 23-jun-2007, 22:41

Cita:

Iniciado por Apolo

http://www.comunidadhosting.com/lang/Spanish.zip

He actualizado el paquete de idioma español. El archivo delete.php estaba en blanco.

Saludos!

dacp2004 · 01-ago-2007, 01:13

Hola amigos acabo de instalar el foro he lei que existe un paquete en español, lo descargue e imagine que los archivos se copiaban en la carpeta raiz del foro y lo hice asi pero ahora no se me ve, solo sale una pagina en blanco, sera que no van ahi que debo hacer para que el foro este en español??

Gracias

Apolo · 01-ago-2007, 02:14

Hola dacp2004,

Te doy la bienvenida a ComunidadHosting.

El paquete de español para la interfaz pública de PunBB (carpeta Spanish) se debe subir dentro del directorio /lang

Es sólo un paquete adicional, no la traducción de todo el script al español.

Saludos,

dacp2004 · 01-ago-2007, 20:34

Ok Apolo, gracias ya copie el paquete en /lang pero la interface publica sigue toda en Ingles, debo cambiar alguna cofiguracion para que relice los cambio? ejecutar algo? que?

Gracias de antemano, y disculpa lo novato que soy en el tema.

Atte.

David

Apolo · 01-ago-2007, 20:39

Hola,

Administración -> Options -> Default language

Luego también vas a tu perfil de usuario, para que elijas Español como idioma por defecto para tu perfil

Saludos,

Apolo · 01-ago-2007, 20:43

También ten en cuenta que la versión más actualizada y corregida de traducción la puedes descargar desde aquí:

http://www.comunidadhosting.com/lang/Spanish.zip

Saludos,

olaslocales · 13-ago-2007, 14:30

Perfecto, voy a probarlo atte.

olaslocales · 14-ago-2007, 04:16

broken link http://www.comunidadhosting.com/lang/Spanish.zip