1. ¡OFERTA! con cupón "DIRVPS": hosting por $0,01 y también VPS Linux y Windows por $0,01 el primer mes por Interserver ← publi
    Descartar aviso
Descartar aviso
Al usar este sitio web, aceptas que nosotros y nuestros socios podamos establecer cookies para fines tales como personalizar el contenido y la publicidad. Más información.

como traducir Illustrator y photoshop cs3

Tema en 'Imagen Digital y Video' iniciado por tavera, 15 Jul 2008.

  1. tavera

    tavera Nuevo usuario

    hola saben es la primera ves que pregunto algo, he aprendido mucho de cada uno de ustedes y se los agradesco, alguien podria decirme como puedo camiar el idioma a traduci mi illustrator y potoshop cs3 ya que los tengo en ingles y la verdad no soy muy bueno en el, gracias y epero comentarios.
     
  2.  
  3. Darkman

    Darkman Nuevo usuario

    No uses parches para cambiarlo xq no te van funcionar, bajalos del sitio de Adobe en español, o acostrumbrate a usarlos en ingles que es lo mejor.
     
  4. elQuique

    elQuique Usuario activo

    Cambiar el idioma de un software no es necesario, lo mejor es comprarlo en tu idioma, o si lo vas a probar descargarlo en tu idioma ambos desde <a href="http://www.adobe.es" target="_blank">http://www.adobe.es</a>

    Igualmente coincido con Darkman que siempre es mejor utilizar los softwares de uso PROFESIONAL en Ingles.

    Las razonas son varias, están mas actualizados, salen primero, y no llevan esas horribles traducciones que nos obligarían a decir Bitácora en vez de Blog, Fichero en vez de File y mañana Archivo en vez de File, Tienda de Fotos en vez de Photoshop o Ilustrador en vez de Illustrator :p

    pd: por las dudas lee las reglas de nuestro foro
     
  5. tavera

    tavera Nuevo usuario

    <!--quoteo(post=324279:date=Jul 15 2008, 05:06 PM:name=elQuique)--><div class='quotetop'>CITA(elQuique @ Jul 15 2008, 05:06 PM) [snapback]324279[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec-->
    Cambiar el idioma de un software no es necesario, lo mejor es comprarlo en tu idioma, o si lo vas a probar descargarlo en tu idioma ambos desde <a href="http://www.adobe.es" target="_blank">http://www.adobe.es</a>

    Igualmente coincido con Darkman que siempre es mejor utilizar los softwares de uso PROFESIONAL en Ingles.

    Las razonas son varias, están mas actualizados, salen primero, y no llevan esas horribles traducciones que nos obligarían a decir Bitácora en vez de Blog, Fichero en vez de File y mañana Archivo en vez de File, Tienda de Fotos en vez de Photoshop o Ilustrador en vez de Illustrator :p

    pd: por las dudas lee las reglas de nuestro foro
    <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


    gracias quique igualmente a darkman por su respuesta....ayer lo intente con photoshop, tenia la version anterior cs2 y esta en español y la carpeta donde vienen los idiomas la copie completa al cs3 y listo.... se podra hacer esto con illustrator..?? no se, lo intentare...
    oye discula a que te refieres con que lea las reglas del foro...? no esta permitido hacer ese tipo de preguntas o que...???


    gracias nuevamente
     
  6. elQuique

    elQuique Usuario activo

    esa pregunta si esta permitido :), lo otro fue solo un aviso para no dar un paso más jaja.

    Sobre lo de copiar los idiomas y que funcione, en teoría su funciona, pero debes tener en cuenta que CS2 tendrá por ejemplo 100 palabras (son muchas mas) en su tabla de frases que luego el software lo toma para cada menú y demás, en cambio en CS3 se agregan nuevas :), ahí esta el problema, esas palabras nuevas son las que pueden dar problemas como:

    - desaparecer opciones del menú
    - faltar mensajes
    - colgar el software
    - bloquearlo y tener que re-instalar :p
     
  7. sandok

    sandok Nuevo usuario

    hay una forma que conosco del todo bien, pero es bastante dificil, para eso necesitas entrar a DOS y cambiarlo desde hay, es muy dificil, porque necesitas saber los nombres correctos, y es muy, pero muy poco recomendable, porque puedes modificar info tanto del pc como del programa...asique no te lo recomiendo...

    lo mejor es que te lo bajes en español
     
  8. Sherlock

    Sherlock Nuevo usuario

    <!--quoteo(post=324423:date=Jul 16 2008, 09:39 PM:name=elQuique)--><div class='quotetop'>CITA(elQuique @ Jul 16 2008, 09:39 PM) [snapback]324423[/snapback]</div><div class='quotemain'><!--quotec--> esa pregunta si esta permitido :), lo otro fue solo un aviso para no dar un paso más jaja. <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->


    Lo de <b>"dar un paso más" </b> se refiere a que en definitiva se trata de alterar un programa, lo cual es un delito. Lo mismo puede decirse de consejos como "lo mejor es que te lo bajes en español", por más que se diga con buena intencion y sólo por ayudar, legalmente es una incitación a la piratería. Y eso va contra las normas de este foro. Si tienes uno original, puedes pedir una actualizacion al mismo sitio donde lo compraste.
     


Alojamiento web, Hosting Reseller, Servidores Dedicados - All in Hosting


    
    
    
    
Blog · Sitios amigos: GuiaHosting · Unidominios · Interalta ·