Sobre blogs multilingües

¡Hola!

Como podrán ver, soy nueva en el foro. Tengo una duda, espero puedan ayudarme. Voy a iniciar un blog en breve, pero éste será en dos idiomas, inglés y español, mi pregunta es: ¿Cuál es la plataforma más recomendable para publicarlo?


Inicialmente iba a hacerlo en Blogger, con un dominio para la versión en inglés y un subdominio para la versión en español. Después me di cuenta de que Wordpress tiene la opción de detección y redireccionamiento según el idioma del navegador, así que contraté un servicio básico con Bluehost, pero según las reseñas que he leído aquí no es recomendable (leí que un usuario decía que con 2,000 visitas ya tenía problemas). Finalmente, consideré Squarespace, pero tampoco tiene la opción de detección de idioma (disculpen, no sé el nombre correcto).

¿Cuál es la plataforma que más me recomiendan? ¿Es adecuada la detección y redireccionamiento por idioma o basta con tener dominios/subdominios distintos? Yo espero tener una cantidaad considerable de visitas, no ahora mismo, pero sí en pocos meses porque será promocionado en varios sitios con gran cantidad de visitantes. Por cierto, ya vi el video de Matt Cutts, pero aun así no me queda claro.

Gracias de antemano.

Saludos.